皆さま、

平素は新型コロナウイルス感染症対策にご協力いただき、ありがとうございます。
ここ最近は、感染状況も落ち着いてきており、街にも活気が戻ってきております。

しかし、第六波および冬のインフルエンザ流行に備え、
引き続き気をつけながら、ジムの運営をしていきたいと思っております。

以下、改めまして、funnyG会員様へご協力のお願いです。
English/Chinese follow Japanese.

————————————————————–

【funnyGルール】 (ja)

1.体調がすぐれない方のジムへのご来館はお控え下さい。

2.同居のご家族等に体調がすぐれない方がいる場合、ジムへのご来館はお控えいただけますよう、お願いいたします。

3.クラス中、クラス前後、ジム内では常時マスクの着用をお願いいたします。

————————————————————–

【funnyG rules】 (en)

1. Please refrain from coming to the class if you feel unwell.

2. Please try not to come to the class if some of your family members are unwell.

3. Please wear a mask not only during the class but between classes.

————————————————————–

【funnyG 规则】 (zh)

1. 如果你觉得不舒服，请不要来上课。

2. 如果你的一些家庭成员身体不适，请尽量不要来上课。

3. 不仅在上课时，而且在课间，请戴上口罩。

————————————————————–

皆さまのおかげで、これまでのコロナ禍もなんとか乗り越えることができました！
今後も引き続き、誰もが気持ちよくトレーニング出来るようご協力をお願いいたします。

funnyG会長　内山政人 / Masato Uchiyama

—

マスク着用例

マスク着用だめな例 / How NOT to wear a mask